Formuler les questions
Il existe de nombreuses façons de poser des questions sur des relations malsaines. Il est donc important d’essayer plusieurs choses afin de trouver ce qui vous vient le plus naturellement. Vous commencerez souvent en expliquant que vous posez régulièrement à TOUTES vos clientes des questions sur la violence familiale. Voici par exemple ce que vous pouvez dire:

  • « Étant donné que la violence faite aux femmes est malheureusement quelque chose de fréquent, j’ai pris l’habitude de poser des questions à ce sujet à TOUTES mes clientes. »
  • « Je vois beaucoup de femmes qui ont des relations malsaines. Beaucoup de femmes ont trop peur de parler des mauvais traitements qu’elles ont subis ou subissent; j’ai donc commencé à poser des questions à ce sujet à chaque rendez-vous. »
  • « Que pensez-vous de votre relation actuelle ? Ici, vous pouvez parler de ce qui se passe dans votre relation et vous pouvez obtenir de l’aide en toute sécurité. »
  • « D’après mon expérience avec d’autres clientes, je crains que certains de vos problèmes puissent venir du mal que vous cause une personne. Est-ce que c’est le cas ? »
Woman abuse screening tool-short (WAST-short)
Cette trousse à outils ne vise pas à proposer une méthode de dépistage universelle, puisque dans de nombreux domaines, des outils sont déjà intégrés aux procédures en place, comme l’outil Woman Abuse Screening Tool-Short (WAST-Short), qui a été créé et validé par Brown, Lent, Schmidt et Sas (2000). La présente trousse doit servir de guide qui permet d’intégrer les questions suivantes aux pratiques de dépistage.


1. En général, comment décririez-vous votre relation ?

  • Beaucoup de tension
  • Une certaine tension
  • Pas de tension

2. Est-ce que vous et votre partenaire réglez vos disputes avec :

  • Beaucoup de difficultés
  • Certaines difficultés
  • Aucune difficulté

3. Vous sentez-vous déprimée ou mal après une dispute ?

  • Souvent
  • Parfois
  • Jamais

4. Est-ce que vos disputes entraînent parfois des coups entre vous (frapper, donner des coups de pied ou pousser) ?

  • Souvent
  • Parfois
  • Jamais

5. Avez-vous parfois peur de ce que dit ou fait votre partenaire ?

  • Souvent
  • Parfois
  • Jamais

6. Votre partenaire vous a-t-il déjà violentée physiquement ?

  • Souvent
  • Parfois
  • Jamais

7. Votre partenaire vous a-t-il déjà violentée psychologiquement ?

  • Souvent
  • Parfois
  • Jamais

8. Votre partenaire vous a-t-il déjà violentée sexuellement ?

  • Souvent
  • Parfois
  • Jamais
footer home people

Trousse à outils pour les traumatismes liés à la maltraitance

Guide à l’intention des professionnels des dépendances, de la santé mentale et des soins primaires
footer logo status women canadafooter logo canadafooter logo beausejourfooter logo couleur